Bài ca đài U Châu
- Liên Hòa chuyển dịch
- | Thứ Tư, 21:34 04-12-2013
- | Lượt xem: 3733
(Dịch lại bài thơ "Đăng U Châu đài ca" của Trần Tử Ngang)
Nguyên văn:
ĐĂNG U CHÂU ĐÀI CA
Tiền bất kiến cổ nhân
Hậu bất kiến lai giả
Niệm thiên địa chi du du
Độc sảng nhiên nhi lệ hạ.
Dịch thơ:
BÀI CA ĐÀI U CHÂU
Nhìn trước đâu thấy người xưa
Ngó sau hiu quạnh người chưa thấy về
Lặng nghe trời đất bốn bề
Mình ta giọt lệ ê chề thương đau.
Các bài viết liên quan
- Giữ nền chánh chân - Thứ Ba, 06:57 04-02-2025 - xem: 812 lần
- Tĩnh lặng an hoà - Thứ Hai, 05:38 03-02-2025 - xem: 687 lần
- Phẩm hạnh Tăng hiền - Thứ Bảy, 21:59 10-06-2023 - xem: 2655 lần
- Thi hóa tiểu sử HT. Minh Nhơn - Thứ Sáu, 12:07 12-05-2023 - xem: 3428 lần
- Kính tưởng niệm Hòa thượng Giác Đăng - Thứ Sáu, 17:55 24-02-2023 - xem: 4060 lần
- Sen vàng long lanh - Thứ Tư, 16:54 16-11-2022 - xem: 1651 lần
- 40 năm dòng sử ngọc - Thứ Ba, 20:14 16-11-2021 - xem: 5163 lần
- Có và Không - Chủ Nhật, 20:01 17-10-2021 - xem: 5466 lần
- Kinh Chiến thắng sợ hãi - Thứ Năm, 12:38 07-10-2021 - xem: 3231 lần
- Ngũ Uẩn - Thứ Tư, 12:51 06-10-2021 - xem: 5485 lần
- Y bát chơn truyền - Thứ Tư, 10:27 06-10-2021 - xem: 4534 lần
- Xứ thiên đường - Thứ Tư, 07:33 06-10-2021 - xem: 3838 lần
