Phóng tác theo Kinh Ước Nguyện

                                                                            Ākaṅkheyyasuttaṃ tr.33 – 35D

Trung Bộ Kinh I do HT. Thích Minh Châu dịch.

 Tuổi thanh xuân lên đường giải thoát,

Dầu nữ nam cũng phát bổn hoài,

Bổn hoài cao, rộng, vơi vơi,

Bổn hoài mãnh liệt, sục sôi, âm thầm.

Bổn hoài giục từ thân cát ái,

Bổn hoài xui đoạn mái tóc xanh,

Sống đời ly dục tu hành,

Sống đời ly dục thoát vành trầm luân.

Rồi trong cõi am vân thanh vắng,

Lại lỗi nguyền quên bẵng nguyện xưa.

Ngũ trần, ngũ dục tham ưa,

Lợi danh lợi dưỡng, say sưa miệt mài,

Hoặc chỉ sống qua ngày đoạn tháng,

Hoặc rơi vào thực trạng buông lung,

Trơ như đá, vững như đồng,

Pháp hành, pháp học chẳng thông, chẳng tường.

           ***

Phật là đấng Pháp Vương tôn quý,

Như “mẹ hiền” dạy chỉ phân minh,

Thay ta, nói “Ước Nguyện Kinh”,

Nhiệt tâm khích lệ, tận tình nhắc khuyên:

“Hãy nỗ lực cần chuyên dõng mãnh,

Vẹn giới điều, giới hạnh, uy nghi.

Căn phòng hộ, luật nghiêm trì,

Tham thiền, nhập định, thực thi đêm ngày.

Hãy thích sống nơi đầy không tịnh,

Nội tâm thường tịch tĩnh thanh lương,

Quán đoạn diệt, quán vô thường …

“Thành tựu quán hạnh”, dứt nguồn vô minh.

Được vậy mới viên thành sáu nguyện:

Nguyện đầu tiên, thuộc diện tứ y,

Thứ hai, mong bạn nể vì,

Thương yêu, quý kính, tôn ti, cúng dường.

Nguyện thứ ba, gia đường thân quyến,

Lúc lâm chung nghĩ đến hạnh ta

Bằng tâm hoan hỷ nhu hòa,

Song thân quyến thuộc sanh qua cõi trời.

Ước nguyện nầy tuyệt vời nổi bật,

Vì mục tiêu sinh hoạt khác nhau,

Con tu, mẹ khổ, cha sầu,

Nhớ trông mỏi mắt, thương đau trĩu lòng.

Hương bát ngát nực xông thánh trí,

Tướng phương phi tráng lệ chân nhân,

Chuyển mê, giải nghiệp thân bằng,

Thác sanh thiên giới, sống mừng phương danh.

Nguyện thứ tư, viên thành chế dục,

Mong rằng ta nhiếp phục các duyên,

Khổ, vui chẳng gợi ưu phiền,

Nghịch duyên chẳng động, thuận duyên chẳng màng.

Nguyện thứ năm, diệt tan khiếp đảm,

Mong rằng ta dõng cảm nhiếp tâm !

Sợ là ung nhọt ngủ ngầm,

Miên man khống chế tinh thần đời ta.

Hoặc sợ ma, sợ già, sợ chết,

Hoặc sợ trùng, sợ rít, sợ sâu;

Sợ toàn những chuyện không đâu,

Mặc nhiên, vô uý, phép mầu, nước thiêng.

Nguyện thứ sáu, chứng thiền chứng thánh,

Chứng lục thông, chứng thánh bốn tri,

Dứt lậu hoặc, dứt sanh y,

Viên thành phạm hạnh, thoát ly buộc ràng”.

Đoạn chuyển kết, Phật cùng nhấn mạnh:

“Vẹn giới điều, giới hạnh, uy nghi

Căn phòng hộ, luật nghiêm trì,

Tham thiền, nhập định, thực thi đêm ngày.

Hãy thích sống nơi đầy thanh tịnh,

Nội tâm thường tịch tĩnh thanh lương,

Quán đoạn diệt, quán vô thường …

“Thành tựu quán hạnh”, dứt nguồn vô minh”.

           *

Phật thương xót nhiệt tình dạy rõ,

Con dõng nguyền khêu tỏ đuốc thiêng,

Bổn hoài xưa sống trường miên,

Tự thân giải thoát, phước điền thế gian.

                              Tịnh xá Ngọc Phương

                              Mùa An Cư năm 2008

 

                              Thích Nữ Tố Liên

 

Chia sẻ với thân hữu:

In bài viết: